- наведение
- наведение с. (напр., ракеты на цель ) Ansteuern n; Ansteuerung fнаведение с. Auftragen n; Heranleiten n; Induktion f; эл. Induzieren n; Induzierung f; Leitung f; Lenkung f; автом. Nachführen n; Nachführung f; Richten n; Richtung f; Steuern n; ракет. Steuerung fнаведение с. (ракеты на цель ) Einsteuern n; Einsteuerung fнаведение с. истребителей воен.ав. Jägerleitung fнаведение с. моста воен. Brückenschlag mнаведение с. на цель м. Heranleiten n an ein Ziel; Zielansteuerung fнаведение с. на штрих м. Einfangen n eines Teilstrichs; Stricheinfang m; Stricheinstellung fнаведение с. по ведущему лучу Leitstrahllenkung fнаведение с. по кривой погони ав., косм. schielender Hund mнаведение с. по лучу ракет. Leitstrahllenkung fнаведение с. по лучу радиолокатора ракет. Leitstrahllenkung fнаведение с. по лучу с упреждением ракет. Leitstrahllenkung f auf Vorhaltungнаведение с. по равносигнальной зоне ракет. Leitstrahllenkung fнаведение с. по радио с. Radiolenkung fнаведение с. по радиокомандам ракет. Kommandolenkung fнаведение с. по радиолокационной карте ракет. Funkmeßlenkung fнаведение с. по радиолучу ракет. Leitstrahllenkung fнаведение с. самолётов на цель м. воен.ав. Heranleiten n ans Zielнаведение с. шлака мет. Schlackemachen n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.